泰兴市纪委检察院涉嫌刑讯逼供制造冤假错案

尊敬的省市领导和各级纪委检查机关：

本人秦卫华，江苏泰兴人。如果不是亲身经历这起血泪冤案，我们永远也不会相信共产党领导下的光明中国会有这样黑暗的事情。 2015 年 7 月 1 日下午，因犯罪嫌疑人周兴举报我丈夫钱俊民受贿，江苏泰兴纪委未向我丈夫进一步核实，便直接将他从会场抓到纪委办案点并立即宣布双规。在纪委的 58 天里，我丈夫受尽非人的虐待和凌辱。在此期间，泰兴纪委和反贪局某些办案人员对我丈夫刑讯逼供、威胁恐吓，对证人殴打、非法拘禁、威胁诱骗，固定落实了一个又一个虚假证据，致使这起冤案一直延续到泰兴法院，现在案子正在上诉中。

一、事情的起因

我丈夫钱俊民，江苏泰兴人。 1986 年 7 月至 2013 年 3 月在泰兴市公安局工作，先后担任蒋华刑警中队副中队长、姚王派出所所长、黄桥分局局长兼黄桥派出所所长、泰兴公安局经侦大队大队长； 2013 年 3 月调任泰兴市济川街道办副书记兼政法委书记。

2015 年 5 月，原泰兴市公安局经侦大队三中队警官周兴，因在 2011 年办理胡小章诈骗案中收受贿赂、挪用公款被立案侦查，他为了立功，便凭着自己的主观臆断举报了钱俊民 ( 周兴承办胡小章案件时，钱俊民任经侦大队长 ) ，说他也同样收受了诈骗犯胡小章的贿赂。纪委和检察院找到胡小章（ 2014 年被判刑送到南京金陵监狱服刑）和他的妻子耿金凤问话，胡、耿说 2011 年春节前赵春美向他们要了 19 万，说是她找钱俊民为胡小章争取到取保候审，要重谢钱俊民。于是， 2015 年 7 月 1 日上午纪委将赵春美抓到纪委，下午就将钱俊民从会场带走。

用钱俊民的自己的话说，这简直是从天上掉下来的祸！ 2011 年春节前，胡小章、赵春美之间以及他们与周兴之间私下里到底发生了什么事，钱俊民根本就不知道；至于胡小章通过赵春美送 19 万给他的事，更是闻所未闻。但纪委未经进一步查证核实，就直接认定这笔钱存在并通过赵春美送给钱俊民了！

赵春美是钱俊民任黄桥派出所所长期间（ 2004.7-2007.6 ）所里的会计兼内勤，收取联防费、对外结算都由她办理。她被纪委关了 16 天后，检察院通过刑拘、取保候审继续控制她。她交代说通过她送给钱俊民的钱有 33.5 万之多！我们至今也不知道这 33.5 万到底是否存在，更不好猜测当时陷于几百万债务纠纷无法脱身的赵春美是否将这些钱截为己有，只知道钱俊民从未见过这些钱，且闻所未闻！

但是任钱俊民怎么辩白，纪委和检察院某些人明知案件有错却硬要将这冤案做成！（当时纪委就有风声传出，说 “这事比较蹊跷”）

他们将赵春美关了 16 天，我们不知道纪委和检察院对她做了什么。

他们将钱俊民关了整整 58 天，从纪委和检察院某些分管领导和办案人员身上，我们是真切的看到了基层司法的黑暗和某些人灵魂的扭曲！

二、案件的形成：

（一）纪委对钱俊民实施肉体和精神双重暴力，逼迫诱导其编造事实，获取虚假供述。

钱俊民被纪委双规时间长达 58 天，他多次向律师哭诉他的遭遇，也在法庭上有保留的作了陈述。其称：在接受纪委调查“双规”期间，受尽非人的折磨和凌辱，尤其是从第六天开始，几乎每天都受到暴力侵害，有些就在监控下实施。办案人员扇他耳光；掐他大腿内侧、腋窝，肉都掐烂了，反复掐；踢脸、踢脚、踢腿骨； 58 天几乎一直坐在老虎凳上，长时间让其坐在边沿上，两脚踮起；有时拿一张小凳或椅子，只准其屁股靠上一点点，两脚绷直，脚尖要伸到他们指定的位置，其痛苦挣扎的情形录像中应该能看到；车轮战；不让小便，实在憋不住，全尿在身上，地上汪了一滩；不让睡觉，夜里 12 点结束审讯，只要睡着，护工就揪他头发、打耳光、踢他的脸，将他强制弄醒；连续多天不给水喝，有一次几乎 8 天不给水喝，渴得不行了，想喝烟灰缸里黑水都被打掉；不让洗脸刷牙……将钱俊民送兴化看守所前，他们为了毁灭罪证，天天用药给他擦伤按摩，即就是这样，钱俊民到看守所时依然是伤痕累累，同监室的人都可以见证。到看守所 27 天后律师戴群见他时，伤痕犹在，钱俊民请求为他拍照，律师是本地人，未敢答应他。

与此同时，他们对钱俊民用尽各种手段威胁、恐吓、诱骗，给他极度的精神压力。他们威胁说如果不配合，他们有的是时间，可以长期的关押他，关在小黑屋里，让蚊虫叮咬，无人理会；说如果继续对抗，就让钱俊民家破人亡，让他儿子出不了国，还要取消他老婆的教师资格，查封他家的房子；说既然把你弄到这里，你就别想出去，假的也可以变成真的，法院还必须照判，除非法官也想坐到你现在的位置上；说叶余庆到今天还在喊冤，又怎么样，办他案子的人照样提拔了；说要把钱俊民办成泰兴第一大案，对他数罪并罚，判他 20 年；说泰兴还没有他们办不成的案；说如果好好配合，就给他弄个自首……

他们逼他承认赵春美的 19 万，并要求他必须交待五个方面的问题：不该收的、不该报的、不该分的、不该做的、不该得的。

肉体的极度痛苦，精神的极度恐惧，使得他生不如死，完全崩溃，不得不选择配合。为了过关，让自己得到暂时的休息，钱俊民就将凡是与其有过交往、最多只有烟酒往来的，都编造了现金往来，并在办案人员提醒、指点之后（如李建、张林生，是办案人员提出，问钱与他们有无交往，钱按他们要求交待），反复修改笔录，直至办案人员满意为止。

（二）纪委用 “送自首”为条件诱骗钱俊民认罪，控制钱俊民翻供。

谁都知道钱俊民是从会场上被抓走的，纪委移送的材料却是 “主动联系”“自动投案”，到底是不是投案自首，只要问问参加会议的市委领导，查查当天的通话记录，看看当天被抓到纪委后的录音录像，一切都清清楚楚地摆在那里。

纪委一方面不择手段将数额做得特别巨大，让钱俊民难以翻身；另一方面又知道钱俊民毕竟是公安出身，一有机会他肯定要还原事实，给他们办案带来麻烦。为了稳住钱俊民，于是给他做了两份材料，老实配合就移送 “自动投案”的材料，翻供就移送“从重从严”的材料。可怜钱俊民，当时在旧刑法下， 10 万往上就是 10 年以上，证据已做成这样，他能翻到 10 万以下吗？为了早些出来，他只能接受“自首”、选择“配合”！

我们无法理解，纪委是党的纪律检查督察机构，该是多么严肃神圣的组织，却原来竟可以用 “送自首”来诱人认罪 !

（三）检察院借着纪委的淫威继续压制钱俊民反映冤情，将冤案进行到底。

7 月 24 日，检察院正式对钱俊民立案，人却依然被关在纪委由纪委控制，直到 8 月 28 日才移交检察院。在这 35 天里，反贪局和纪委紧密配合，找证人、对口供，终于将钱俊民和证人驯服得差不多了，证据也修改得较“完美”了，泰兴检察院于 2015 年 8 月 27 日将钱俊民正式带到泰州检察院做笔录。办案人员说只要不老实，随时把他送回纪委，果然当晚检察院又将钱俊民送到纪委办案点。就这样，钱俊民一直处于极度恐怖中，不敢有任何违逆。纪委和检察院一个拿刀架在脖子上逼着复述编好的故事，一个拿笔赶快做笔录，检察院的第一套“完美”的笔录就是这样形成的！

2015 年 8 月 28 日钱俊民被送到兴化看守所之后，一直挣扎着想还原事实，但每次办案人员都用各种方法威胁压制他，不让他还原事实，不将他反应的真实情况记入笔录，不肯对他的翻供录像。

在将钱俊民移送看守所前和移交公诉前，反贪局副局长 ××竟亲自讯话，他警告钱俊民说，“你不要让我们烦神”“只要反复便去掉你的自首情节”“随时都可以加你个罪将你关到纪委” （他们知道在钱俊民眼里纪委就是魔窟啊）“叶余庆闹得这么厉害，下场在这里呢”（据说叶余庆案子也是一起冤案，他已服刑六年了，一直在申诉，至今都没有认罪）“你已经这样了，你不要再弄得你老婆儿子不得安宁”等等。多次提审中钱俊民听得最多的两句话就是“证据已经做的很完美了，你翻得了吗？叶余庆的例子在这里呢”“好好认罪，还能保个自首”。

正因为这样，钱俊民每次见到律师，虽然反复向律师陈述冤情，请求律师帮他申冤，但检察院提审他时就是不敢抗争到底。但是他又无法咽下冤屈，于是他选择了一种折中的方法，每次在配合检察院做完录像和笔录后，他都恳切地向办案人反映真实情况，请求他们尊重事实，认真核查。总以为这样能多少唤起他们的良知，他哪里知道，这些人的心早已扭曲了，他们才不管什么事实不事实，只要能压住、吓住钱俊民，让他在录像笔录时老实配合，他们就大功告成。反贪局副局长张 ×就曾得意地对别人说，他们的证据做的太完美了，钱俊民翻不了身。

（四）纪委和检察院采用暴力、威胁、指供、非法拘禁等非法手段收集证人证言。

除钱俊民被刑讯逼供外，证人同样存在被纪委和检察院变相刑讯逼供的情况。

有的证人不是党员干部，无端被关了了几天几夜，甚至更长时间。例如：陈良建被纪委关了 5 天，又将他刑拘，目前取保候审。赵春美被关了 16 天，又将她刑拘，目前取保候审。我作为钱俊民的家属被纪委和检察院关了 6 天，他们用各种方式给我施加压力，并威胁我如果不配合，不但钱俊民要重判，而且我也别想回去，还要办我的罪，他们还拿出赵春美和陈良建的刑拘通知书恐吓我；后来见我实在想不出，就直接拿出我家的建行还贷存根指供诱供（这些情况我在检察院转换证据的录像中可以看到，但办案人员不肯记入笔录）。

有的证人被打。例如印耀国，他在法庭上陈述，他先被带到检察院，不肯作伪证，便被送到纪委，纪委办案人员辱骂他，打他喉骨，不让睡觉，让他做是一万、两万还是 3 万的选择题，他只好选择一万。被迫承认后，再交检察院做笔录，在检察院做笔录时，纪委打电话跟检察官说，不行的话，还将他送回纪委。

有的是被强制带到隐秘恐怖的地方。如李健，他在法庭上陈述   ，黄桥派出所带了几个人来找他，那些人也没出示证件，骗他说去黄桥派出所谈点事，到派出所门前却不肯停车，直接将车开到泰兴郊外的一个隐秘处所，那环境让他吓死了，他 24 小时不敢吃不敢喝，那些人硬要他交代跟钱俊民间的经济问题，他不敢反抗，只好在他们的引导下，瞎蒙瞎猜，后来相关的证人证言改了几次也未能达成一致。

有的遭到其他胁迫。如戴家礼，他是党员干部，他在法庭上说   ，检察院任 ××从上午 7:30 到晚上一直在逼他，当时他脑子里一片空白，根本就不知道是怎么回事，任惠民就打电话给纪委，纪委说不配合就将他带到纪委，他急的没法，就请黄桥镇纪检书记钱平来见证，后来在钱平书记的劝说下，他勉强在任××做好的笔录上签字，内容看都没看，只是再次强调他是违心签的，请钱平书记为他作证。

有的直接被篡改了证言。如，李维维、殷金美，他们在法庭上指出，他们今天的陈述跟在检察院的陈述是一样的，检察院的笔录里有些内容根本就不是他们说的。

他们完成笔录的方式主要有三种：诱导证人去猜想，拿钱俊民的供述给他们看，直接做好笔录让他们签字，仍不配合的则拘禁、威胁、恐吓，直到按照他们要求做好笔录才放人。

更令人愤怒的是，第一次开庭后，检察院补充侦查一个月，未能提交任何补充证据，却在第二次开庭前，找到两个出庭证人重新做了像检讨书一样的笔录。检察院这样随心所欲地拿捏证人、操控庭审，我们无法理解，庭审是否还有一丝一毫的意义？

三、我们的请求：

我们一直认为中国是一个法治国家，媒体报道里也都能看到一个透明讲理的中国。我们满心欢喜地跟党走，兢兢业业，以求得到党的庇护，然而，在泰兴，我们却看不到这样的透明，更看不到习总书记所强调的公平正义。黑暗笼罩着我们，我们痛苦不堪。万般无奈中 ，我们借助媒体向上级领导和全社会求助，企盼最终能讨回一个公道。

我们请求上级监督部门调取泰兴纪委、检察院的讯问录像和法院的庭审录像，调查钱俊民和相关证人的真实遭遇并给他们必要的保护，从而真实地了解到基层办案的黑暗内幕。

我们请求上级监督部门关注此案，督促有关办案人员，尊重事实、尊重法律、尊重做人最起码的道德良心，规范办案，实事求是的查清事实真相，给无辜者一个清白。

我们急切地盼望上级监督部门进驻泰兴，纠正纪委和司法机关的枉法行为，扬清风、树正气，让所有的有过类似遭遇的家庭在泰兴这个小地方也能看到中国法治公平正义的阳光！

举报人： 秦卫华  1380147767 6