以图证史,惕惕后人

阅读:

【2017-03-13 11:16:24】

精选近200件史料以原始面貌呈现,新书《人类记忆:南京大屠杀实证》——

以图证史,惕惕后人

1937年12月13日,日军攻占南京后,公然违反国际公约,大肆屠杀放下武器的中国士兵和手无寸铁的平民,制造了惨绝人寰的南京大屠杀惨案,在人类文明史上留下极其黑暗的一页。

为了让更多公众了解历史,20多位相关领域学者精选近200件史料,以图文对照形式,编纂《人类记忆:南京大屠杀实证》丛书。丛书主编之一,南京大学资深教授、南京大屠杀史与国际和平研究院院长张宪文说,以图证史,就是要让历史档案直接与读者“对话”,增强可读性与可信性。新书于今天在宁发布。

1937年12月13日,日军攻占南京后,公然违反国际公约,大肆屠杀放下武器的中国士兵和手无寸铁的平民,制造了惨绝人寰的南京大屠杀惨案,在人类文明史上留下极其黑暗的一页。

为了让更多公众了解历史,20多位相关领域学者精选近200件史料,以图文对照形式,编纂《人类记忆:南京大屠杀实证》丛书。丛书主编之一,南京大学资深教授、南京大屠杀史与国际和平研究院院长张宪文说,以图证史,就是要让历史档案直接与读者“对话”,增强可读性与可信性。新书于今天在宁发布。 

精选图片让重要史料凸显

日军在南京的罪行,罄竹难书。张宪文说,南京大屠杀惨案作为日军侵华暴行最典型、最集中的代表与象征符号,承载着中华民族受难历史的记忆。南京大屠杀档案史料,成为历史记忆和传承的重要载体。

为了厘清南京大屠杀史实,100余位学者曾花费10年时间,远赴日本、美国、英国、德国等多国档案馆、图书馆及各类史料收藏机构,收集了5000万字的日文、英文、德文、法文及中文等原始史料,汇编成4000多万字72卷《南京大屠杀史料集》。

2015年10月,“南京大屠杀档案”被联合国教科文组织正式列入“世界记忆名录”,南京大屠杀由个人记忆、城市记忆、民族记忆,上升为人类记忆。

“但是72卷4000多万字的体量太大,普通民众很难去了解,一些重要史料淹没其中。”张宪文说。为了更好地传承和记忆这段历史,南京大屠杀史与国际和平研究院组织来自南京大学、江苏省社会科学院等多家研究机构20多位专家学者,花了大半年时间,从中央档案馆、中国第二历史档案馆、美国国会图书馆、英国国家档案馆、日本国会图书馆等多家国内外档案馆、图书馆馆藏的大量档案文献中,精心挑选了中方、日方、第三方以及战后审判四个方面的档案史料和历史图片近200件,采用以图证史、以档案史料传承记忆的叙事方式,编纂了《人类记忆:南京大屠杀实证》一书。 

计划推出日文版送给安倍

新书首次采用档案图文对照形式编排,在呈现原始档案图片的同时,对重点文字进行节录、翻译,与图片一起呈现,让历史档案能够直接与读者“对话”,改变了以往单纯以图片或文字证史的方式,增强可读性与可信性。

张宪文说,有关日军在南京实施的暴行,中方、日方和第三方都有大量的档案、史料和历史图片可以证实。

作为受害者,程瑞芳、蒋公穀等中国幸存军民,在当时的日记或之后的回忆、呈文中控诉了日军在南京的暴行。

作为加害者,直接参与或见证攻击南京和南京大屠杀的日军官兵、随军记者,他们的日记、书信或回忆,是日军在南京实施暴行的真实记录与罪证。

当时留在南京的西方传教士、教师、医生、记者、企业机构和使领馆人员等第三方人士,作为日军暴行的见证者,在其日记、书信、新闻报道、外交档案中,详尽、真实地记载了日军的残暴行径。

战后,远东国际军事法庭和中国国防部审判战犯军事法庭,经过深入调查,以大量确凿无疑的证据为依据,对日本军国主义制造的这一大规模的惨案,进行了正义的审判。

张宪文说,把史料档案和照片等原始材料“一对一”以最原始面貌呈现,客观,真实,更具文献性质,既可以作为南京大屠杀史学研究者的工具书,也可以作为普通读者特别是广大青少年了解南京大屠杀历史的通俗读物。

据介绍,丛书计划推出中、英、日文三种版本,中文版由人民出版社出版。明年计划推出英文版和日文版。英文版将上报给联合国,日文版则计划通过相关渠道送给日本首相安倍晋三。“一个民族只有保存对历史的完整、客观的记忆,才能从真实的历史中得出真实的教训和未来的启迪。”张宪文说,“昭昭前事,惕惕后人”、“永矢弗谖,祈愿和平”,这是我们编纂新书的目的。 

上一篇:珍惜历史记忆 守好和平天空 下一篇:面对历史,是选择记忆打捞还是时间软埋?